http://www.humanite.fr/2009-04-08_International_Six-mille-parties-civiles-a-Turin-dans-le-proces-de-l
International - Article paru le 8 avril 2009
enquête
Italie . Les victimes françaises étaient en nombre lundi, devant le palais de justice de la ville, où pourrait se dérouler cet automne le procès pénal de deux des dirigeants de la multinationale Eternit.
Turin (Italie), envoyé spécial.
Il a soixante-douze ans, il sait qu’il va bientôt mourir. Mais pas de vieillesse. Giovanni Balice a taillé des plaques de fibrociment pendant quinze ans à l’usine Eternit de Casale Monferrato, près de Turin. Il est l’une de ces 2 191 victimes de l’amiante encore en vie, dans cette commune de 30 000 habitants, où 2 000 hommes et femmes, jeunes et plus âgés, ont été happés par la « mort blanche » depuis la fermeture de l’usine en 1986. Alors, lundi dernier, tandis que se déroule à huis clos la première des audiences préliminaires à un éventuel procès de ses anciens patrons (lire ci-dessous), Giovanni s’empare du micro devant le palais de justice, où plusieurs centaines d’autres victimes italiennes, belges, suisses et françaises se sont rassemblées : « Je ne suis pas ici pour la vengeance, mais pour la justice. Et la justice, ce serait que les patrons aillent en prison et qu’on nous verse de l’argent, pas demain mais tout de suite, parce que moi, mes enfants et mes petits-enfants nous serons bientôt morts ! » Face à lui, les « veuves de Dunkerque », qui vont prochainement reprendre leur marche autour du tribunal de la ville, tiennent en silence un grand calicot sur lequel est inscrit : « Nos empoisonneurs doivent être jugés sans délai. »
Comme l’explique en substance Pierre Pluta, président de l’association régionale (Nord-Pas-de-Calais) des victimes de l’amiante (ARDEVA) et ancien ouvrier des chantiers navals, « où l’amiante dans les ateliers tombait comme de la neige », l’indemnisation par des tribunaux civils de personnes touchées par des pathologies dues à l’amiante (cancers, asbestoses, mésothéliome de la plèvre…) fonctionne assez bien en France. Mais pour ce qui est des procès devant un tribunal pénal, « ça traîne, et même ça bloque ».
Il semble qu’en Italie ce soit l’inverse. Et notamment à Turin, comme en témoigne le procès qui se déroule actuellement, mettant en accusation des patrons de l’usine sidérurgique locale Krupp-Thyssen. C’est pourquoi Pierre Pluta et une quarantaine de membres de l’ARDEVA n’ont pas hésité à faire le voyage vers l’Italie en autocar depuis Dunkerque (1). « Pas pour faire du tourisme », plaisante non loin de là Jean-François Borde, qui affiche avec une quarantaine de collègues la flamboyante banderole du Comité Amiante Prévenir et Réparer (CAPER) de Bourgogne : « Chez nous, il y a 98 décès reconnus en vingt ans et 350 dossiers de malades déposés à l’association. La plupart sont d’anciens salariés de l’usine de fibrociment Eternit, à Vitry-en-Charolais, mais certains ont travaillé à EDF, à la SNCF, à Saint-Gobain, dans les forges de Gueugnon ou à l’ex-Creusot Loire… » développe-t-il, avant d’ajouter : « C’est d’ailleurs dans notre région que pour la première fois, en 1997, un tribunal, celui des affaires de la Sécurité sociale de Mâcon, a fait état de la faute inexcusable de l’employeur. Depuis, malgré nos plaintes, rien ne se passe au niveau de la justice pénale. Nous sommes donc venus à Turin pour soutenir les gens de Casale Monferrato, échanger avec eux nos expériences, mais aussi voir comment fonctionne la justice italienne par rapport à ce drame de l’amiante. »
Pour l’heure, le procès turinois, qui pourrait être l’un des plus grands procès criminels de l’histoire, opposant quelque six mille parties civiles à deux « amianto-killers », grands patrons de la multinationale Eternit ainsi surnommés par la presse italienne, en est au stade préliminaire. Sur le banc des accusés, le discret baron belge Jean-Louis Marie Ghislain de Cartier de Marchienne, quatre-vingt-sept ans, et Stephan Schmidheiny, soixante et un ans, multimilliardaire suisse vivant en Amérique centrale qui se vante d’avoir été conseiller de Bill Clinton, et d’avoir donné des conférences devant le pape et à l’ONU. C’est surtout lui que le procureur général de Turin, Raffaele Guariniello, qui n’a pas pour l’instant mis en cause le troisième patron d’Eternit - le Français Joseph Cuvelier junior -, a dans le collimateur. L’information judiciaire a duré cinq ans. Elle a fait apparaître que Stephan Schmidheiny avait la haute main sur les usines de Casale et Cavagnolo dans le Piémont, mais aussi de Rubiera, près de Reggio, en Émilie-Romagne, et de Bagnoli, dans la périphérie de Naples, en Campanie. En conclusion de son enquête, en partie révélée par l’association des travailleurs de la chimie fine (ALCA-CUB), le procureur de Turin souligne les « circonstances aggravantes » qui ont prévalu, surtout autour de l’usine piémontaise : « Le désastre est survenu quand l’amiante répandu dans les lieux de travail a envahi sur une vaste échelle et pendant plusieurs décennies (l’usine a démarré en 1906 - NDLR) l’atmosphère environnante, mettant en danger et causant des dommages à la vie et à l’intégrité physique d’un nombre indéterminé de travailleurs, et causant le décès d’un nombre élevé de travailleurs et de citadins… »
En termes moins choisis, Romana Blasotti, présidente de l’association des familles de victimes à Casale Monferrato, qui elle-même a vu partir son mari, une fille, une soeur et un cousin qui n’étaient même pas salariés d’Eternit, a témoigné devant le palais de justice du drame vécu autour de « l’usine de la mort ». Les femmes, dont beaucoup sont décédées aujourd’hui, secouaient dans les jardins où jouaient les gosses cette « soie blanche de salamandre », indestructible, même par le feu, qui recouvrait les bleus de travail de leurs maris. Elle a raconté comment, enterrement après enterrement, celui d’un voisin employé chez Eternit ou de la boulangère de son quartier, elle s’entendait dire que l’amiante, c’était moins dangereux que de se mettre à fumer. Vingt après la fermeture de l’usine, on recense une cinquantaine de cas de maladies dues à l’amiante chaque année à Casale Monferrato. Les médecins locaux estiment à 900 le nombre de décès qui pourraient survenir dans les dix ans à venir, avec un pic du nombre de morts annuel en 2020.
Des chiffres qui révoltent Massimo Pozzi, le secrétaire régional (Piémont) de la Confédération générale du travail (CGIL), laquelle conserve précieusement des photos de l’usine Eternit aujourd’hui détruite. Les images montrent « qu’aucune précaution n’était prise par la direction alors que les dangers de l’amiante étaient connus depuis très longtemps », assure le syndicaliste. « Ce qui se passe ici, au palais de justice, c’est l’aboutissement de trente années de lutte, qui doit déboucher sur un procès pénal », ajoute-t-il, en se félicitant de l’ampleur de la « mobilisation européenne » convergeant vers Turin. Ce maxi-procès aura-t-il vraiment lieu ? Christian Caribene, ancien mécanicien d’entretien chez Eternit à Albi et qui souffre aujourd’hui de plaques pleurales, veut y croire : « Si ça bouge en Italie, espère-t-il, ça ne pourra que bouger encore plus en France. »
(1) On notait aussi la présence de délégations du CAPER Nord-Isère (Eternit à Roussillon), de l’ADDEVA Loire-Atlantique (Everit Pont-à-Mousson et chantiers navals), de l’ADDEVA Gard rhodanien (nucléaire, Marcoule),
de l’ARDEVA Midi-Pyrénées (Eternit Albi), du CAPER Ardèche (Basaltine SA, Cimenteries Lafarge), de Ban Asbestos France, des Mutuelles de France,
de la CGT (secteur santé au travail).
Philippe Jérôme
mercoledì 8 aprile 2009
Amianto in provincia, un silenzio assurdo
Una sentenza giusta e doverosa e di buon auspicio per il colossale processo che si tiene in questi giorni a Torino contro la società Eternit contro la quale ci sono oltre tremila parti lese: lavoratori e cittadini di Casale Monferrato dove per anni è stata attiva la fabbrica della morte che ha causato centinaia di vittime nel corso degli anni. Altre due testimonianze decisive che certificano il pericolo che corre negli anni chi viene a contatto( inalando le fibre) con l’amianto indipendentemente dal lavoro svolto (vedi Casale Monferrato).
Assurdo ci sia un silenzio di tomba nella nostra Provincia nonostante gli appelli, le segnalazioni, le proteste, i soldi spesi, i corsi di formazione per smaltire l’amianto, il censimento dell’Arpam di Pesaro-Urbino che sancisce un minimo di 3000 (TREMILA) edifici tra pubblici e privati nel nostro territorio contengono le pericolose fibre. Non interessa proprio ad alcuno che scuole, ambulatori, banche, uffici postali cioè edifici frequentati da tutti noi contengono amianto? E’ vero che se compatta la pericolosa fibra non si disperde nell’aria e in quel caso non ci sono pericoli, ma siamo sicuri che gli edifici censiti rispondono a questo requisito? Da tempo ho presentato una proposta di legge in Regione per venire incontro ai piccoli privati che intendono bonificare eventuali quantità di amianto prevedendo incentivi. La commissione competente non l’ha ancora valutata. Nel frattempo troppo spesso, per ignoranza o per risparmiare sullo smaltimento, si rinvengono abbandonati manufatti di amianto sul territorio.
Una situazione di totale disinteresse e menefreghismo preoccupante. Fa notizia il “rimborso” a chi ha perso la salute causa l’amianto, quasi dimenticando che l’Inps paga è perché ha accertato seri danni alla salute. In passato c’era poca informazione e così alcuni scientemente hanno messo a rischio salute e vita di operai e cittadini inconsapevoli. Oggi con i drammi accertati sarebbe opportuno eliminare la fonte di tanto disastro. Troppo spesso abbiamo pianto per aver trascurato e sottovalutato le situazioni. Non abbiamo imparato niente? Io continuo a denunciare questa incredibile vicenda che se trascurata potrebbe colpire tutti, nessuno escluso.
Assurdo ci sia un silenzio di tomba nella nostra Provincia nonostante gli appelli, le segnalazioni, le proteste, i soldi spesi, i corsi di formazione per smaltire l’amianto, il censimento dell’Arpam di Pesaro-Urbino che sancisce un minimo di 3000 (TREMILA) edifici tra pubblici e privati nel nostro territorio contengono le pericolose fibre. Non interessa proprio ad alcuno che scuole, ambulatori, banche, uffici postali cioè edifici frequentati da tutti noi contengono amianto? E’ vero che se compatta la pericolosa fibra non si disperde nell’aria e in quel caso non ci sono pericoli, ma siamo sicuri che gli edifici censiti rispondono a questo requisito? Da tempo ho presentato una proposta di legge in Regione per venire incontro ai piccoli privati che intendono bonificare eventuali quantità di amianto prevedendo incentivi. La commissione competente non l’ha ancora valutata. Nel frattempo troppo spesso, per ignoranza o per risparmiare sullo smaltimento, si rinvengono abbandonati manufatti di amianto sul territorio.
Una situazione di totale disinteresse e menefreghismo preoccupante. Fa notizia il “rimborso” a chi ha perso la salute causa l’amianto, quasi dimenticando che l’Inps paga è perché ha accertato seri danni alla salute. In passato c’era poca informazione e così alcuni scientemente hanno messo a rischio salute e vita di operai e cittadini inconsapevoli. Oggi con i drammi accertati sarebbe opportuno eliminare la fonte di tanto disastro. Troppo spesso abbiamo pianto per aver trascurato e sottovalutato le situazioni. Non abbiamo imparato niente? Io continuo a denunciare questa incredibile vicenda che se trascurata potrebbe colpire tutti, nessuno escluso.
Morti per amianto, al via il processo
http://www.telereggio.it/news.php?id=15365
È un processo-simbolo quello che si è aperto a Torino per le morti da amianto, una sostanza oggi fuori-legge. La procura ha chiesto il rinvio a giudizio di due imprenditori imputati per omissione dolosa di cautele contro gli infortuni sul lavoro e disastro colposo. Sotto accusa i titolari della Eternit, il magnate svizzero Stephan Ernest Schmidheiny, 61 anni, e il barone belga Jean Louis De Cartier De Marchienne, di 88 anni. La multinazionale aveva stabilimenti a Cavagnolo di Torino, Casale Monferrato, Bagnoli di Napoli e Rubiera. I morti per mesotelioma, un tumore della pleura polmonare provocato dalle fibre di amianto, sono oltre duemila, di cui quasi 50 a Rubiera. Una delegazione reggiana di parenti delle vittime si è recata nel capoluogo piemontese, assistita dalla Cgil. Le parti lese sono quasi tremila, al processo si sono costituiti parte civile già 500 parenti di deceduti, i sindacati, le associazioni dei consumatori, gli enti locali e le Regioni Piemonte ed Emilia Romagna. Al palazzo di giustizia torinese sono giunte delegazioni anche da altri paesi europei. Altre udienze sono fissate per l'8, il 16, il 22 e 23 aprile. 'Sarà un processo giusto per tutti, sia per le vittime che per gli imputati', ha detto il pm Raffaele Guariniello, prima di entrare nella maxi-aula in cui si è aperto il processo.
È un processo-simbolo quello che si è aperto a Torino per le morti da amianto, una sostanza oggi fuori-legge. La procura ha chiesto il rinvio a giudizio di due imprenditori imputati per omissione dolosa di cautele contro gli infortuni sul lavoro e disastro colposo. Sotto accusa i titolari della Eternit, il magnate svizzero Stephan Ernest Schmidheiny, 61 anni, e il barone belga Jean Louis De Cartier De Marchienne, di 88 anni. La multinazionale aveva stabilimenti a Cavagnolo di Torino, Casale Monferrato, Bagnoli di Napoli e Rubiera. I morti per mesotelioma, un tumore della pleura polmonare provocato dalle fibre di amianto, sono oltre duemila, di cui quasi 50 a Rubiera. Una delegazione reggiana di parenti delle vittime si è recata nel capoluogo piemontese, assistita dalla Cgil. Le parti lese sono quasi tremila, al processo si sono costituiti parte civile già 500 parenti di deceduti, i sindacati, le associazioni dei consumatori, gli enti locali e le Regioni Piemonte ed Emilia Romagna. Al palazzo di giustizia torinese sono giunte delegazioni anche da altri paesi europei. Altre udienze sono fissate per l'8, il 16, il 22 e 23 aprile. 'Sarà un processo giusto per tutti, sia per le vittime che per gli imputati', ha detto il pm Raffaele Guariniello, prima di entrare nella maxi-aula in cui si è aperto il processo.
ETERNIT: RIPRESA UDIENZA, PESCE "MULTINAZIONALE DI VITTIME"
http://www.agi.it/torino/notizie/200904081058-cro-rt11037-art.html
(AGI) - Torino, 8 apr. - "Confido in una sentenza coerente con l'operazione-verita' fatta dalla Procura di Torino". E' la speranza del presidente dell'associazione Vittime dell'amianto, Bruno Pesce, presente anche oggi al proseguimento dell'udienza preliminare contro i vertici della Eternit. La Procura di Torino chiede di processare lo svizzero Stephan Ernest Schmidheiny e il barone belga Jean Marie Luis Ghislain De Cartier De Marchienne per i reati di omissione delle misure di prevenzione per i lavoratori degli stabilimenti italiani di Casale Monferrato, Cavagnolo, Rubiera e Bagnoli. Contestato anche il reato di disastro doloso. I morti per i quali procede il pm Raffaele Guriniello sono oltre 2 mila, ai quali sono da aggiungere centinaia di persone ammalate. "Abbiamo messaggi di incoraggiamento da tutto il mondo: anche noi ci siamo fatti la nostra 'multinazionale delle vittime'- ha detto Pesce ai giornalisti davanti al Palazzo di Giustizia di Torino, dove l'afflusso di persone che hanno la facolta' di costituirsi parte civile e' stata finora molto al di sotto di quanto si era preventivato alla vigilia, ma occorre anche dire che c'e' tempo per costituirsi fino all'eventuale apertura del processo. Davanti al palagiustizia e' stata comunque attivata l'imponente macchina organizzativa per gestire un'udienza dai numeri mai visti prima, con i banchetti di registrazione collocati all'esterno dell'ingresso principale, la presenza di ambulanze e vigili del fuoco e anche di gazebo della Protezione civile.
(AGI) - Torino, 8 apr. - "Confido in una sentenza coerente con l'operazione-verita' fatta dalla Procura di Torino". E' la speranza del presidente dell'associazione Vittime dell'amianto, Bruno Pesce, presente anche oggi al proseguimento dell'udienza preliminare contro i vertici della Eternit. La Procura di Torino chiede di processare lo svizzero Stephan Ernest Schmidheiny e il barone belga Jean Marie Luis Ghislain De Cartier De Marchienne per i reati di omissione delle misure di prevenzione per i lavoratori degli stabilimenti italiani di Casale Monferrato, Cavagnolo, Rubiera e Bagnoli. Contestato anche il reato di disastro doloso. I morti per i quali procede il pm Raffaele Guriniello sono oltre 2 mila, ai quali sono da aggiungere centinaia di persone ammalate. "Abbiamo messaggi di incoraggiamento da tutto il mondo: anche noi ci siamo fatti la nostra 'multinazionale delle vittime'- ha detto Pesce ai giornalisti davanti al Palazzo di Giustizia di Torino, dove l'afflusso di persone che hanno la facolta' di costituirsi parte civile e' stata finora molto al di sotto di quanto si era preventivato alla vigilia, ma occorre anche dire che c'e' tempo per costituirsi fino all'eventuale apertura del processo. Davanti al palagiustizia e' stata comunque attivata l'imponente macchina organizzativa per gestire un'udienza dai numeri mai visti prima, con i banchetti di registrazione collocati all'esterno dell'ingresso principale, la presenza di ambulanze e vigili del fuoco e anche di gazebo della Protezione civile.
ETERNIT: PONDRANO, UNA STRAGE CHE CONTINUA E DI CUI NON SI VEDE LA FINE ...
http://www.libero-news.it/adnkronos/view/96507
Torino, 8 apr. (Adnkronos) - "A Casale vengono diagnosticati 40-45 casi di mesotelioma l'anno. E' una strage infinita, non si vede la fine. Noi vogliamo giustizi e vogliamo che sia un giudice a dire se ci sono delle responsabilita' e se ci sono ci saranno anche i risarcimenti". Sono le parole di Nicola Pondrano, segretario della Camera del Lavoro di Casale Monferrato (Alessandria) ed ex dipendente della Eternit, che fu uno dei primi a iniziare la 'battaglia dell'amianto' e che questa mattina e' tornato in tribunale a Torino per la seconda udienza preliminare del processo che vede indagati gli ex vertici della multinazionale svizzera Stephan Schmidheiny e Jean Marie Luis Ghislain De Cartier de Marchienne.
"Entrai in Eternit all'eta' di 24 anni -racconta Pondrano- e sono uno di quelli che ha un po' iniziato questa battaglia. Noi giovani lavoratori acquisimmo da subito la consapevolezza che alla Eternit non ci si ammalava soltanto ma si moriva. Tutti sapevano che ci si ammalava di asbestosi polmonare ma non c'era ancora la consapevolezza che si moriva, noi cominciammo ad averla -racconta ancora- dai manifesti mortuari che continuavano a comparire sui muri della citta'".
L'attuale segretario della Camera del lavoro casalese, che insieme a Bruno Pesce fu uno dei fondatori dell'Associazione famigliari vittime amianto ricorda che in quegli anni, a meta' degli anni Settanta, "inizio' una stagione fatta anche di scioperi e rivendicazioni per avere bonifiche e migliorie delle condizioni che anche in quegli anni nello stabilimento erano fortemente morbigente e nocive". Nel '79 Pondrano entro' poi nel sindacato iniziando ad occuparsi di malattie professionali. "Ho fatto 600 denunce, gestito 335 cause chiuse positivamente -racconta- e si passo' da una denuncia sindacale a una fase di denuncie circostanziate attraverso questo numeri e la consapevolezza che si era creata nei lavoratori".
...
Torino, 8 apr. (Adnkronos) - "A Casale vengono diagnosticati 40-45 casi di mesotelioma l'anno. E' una strage infinita, non si vede la fine. Noi vogliamo giustizi e vogliamo che sia un giudice a dire se ci sono delle responsabilita' e se ci sono ci saranno anche i risarcimenti". Sono le parole di Nicola Pondrano, segretario della Camera del Lavoro di Casale Monferrato (Alessandria) ed ex dipendente della Eternit, che fu uno dei primi a iniziare la 'battaglia dell'amianto' e che questa mattina e' tornato in tribunale a Torino per la seconda udienza preliminare del processo che vede indagati gli ex vertici della multinazionale svizzera Stephan Schmidheiny e Jean Marie Luis Ghislain De Cartier de Marchienne.
"Entrai in Eternit all'eta' di 24 anni -racconta Pondrano- e sono uno di quelli che ha un po' iniziato questa battaglia. Noi giovani lavoratori acquisimmo da subito la consapevolezza che alla Eternit non ci si ammalava soltanto ma si moriva. Tutti sapevano che ci si ammalava di asbestosi polmonare ma non c'era ancora la consapevolezza che si moriva, noi cominciammo ad averla -racconta ancora- dai manifesti mortuari che continuavano a comparire sui muri della citta'".
L'attuale segretario della Camera del lavoro casalese, che insieme a Bruno Pesce fu uno dei fondatori dell'Associazione famigliari vittime amianto ricorda che in quegli anni, a meta' degli anni Settanta, "inizio' una stagione fatta anche di scioperi e rivendicazioni per avere bonifiche e migliorie delle condizioni che anche in quegli anni nello stabilimento erano fortemente morbigente e nocive". Nel '79 Pondrano entro' poi nel sindacato iniziando ad occuparsi di malattie professionali. "Ho fatto 600 denunce, gestito 335 cause chiuse positivamente -racconta- e si passo' da una denuncia sindacale a una fase di denuncie circostanziate attraverso questo numeri e la consapevolezza che si era creata nei lavoratori".
...
Processo Eternit, 736 parti civili
Seconda udienza al processo per i morti negli stabilimenti italiani. Le persone fisiche che si sono costituite parti civili sono 736 a cui si aggiungono 29 enti e organizzazioni. Fissato il calendario delle udienze. Dalle vittime arriva un pirmo no alle proposte di indennizzo avaanzate dal magnate svizzero di Davide Banfo e Lorenza Pleuteri
Sono 736 le "persone fisiche" che alla fine hanno chiesto di costituirsi parte civile -alla doppia udienza preliminare per il caso Eternit. Di questi, 290 si sono presentati direttamente nelle maxi-aule del Palazzo di Giustizia; gli altri hanno firmato una delega ai propri avvocati.Al totale vanno aggiunti 29 enti (territoriali e non) da tutta Italia. Si tratta di Regione Piemonte (capofila), Regione Emilia Romagna, Regione Campania, Provincia di Torino, Provincia di Alessandria, Provincia di Reggio Emilia, Comune di Casale Monferrato, Comune di Cavagnolo (Torino), Comune di Rubiera (Reggio Emilia), Cisl Piemonte, Cisl Torino, Cisl Alessandria, Alca-Cub (lavoratori chimici), Cgil nazionale, Cgil Piemonte, Camera del lavoro di Alessandria, Cgil Campania, Fillea provinciale di Reggio Emilia, Camera del lavoro di Reggio Emilia, Cgil Emilia Romagna, Associazione nazionale vittime dell'amianto, Associazione italiana esposti amianto, Inail, Codacons, Medicina Democratica, Comitato per la difesa della salute nei luoghi di lavoro, Osservatorio nazionale amianto, Associazione vittime amianto nazionale italiana, Associazione esposti amianto regione Friuli Venezia Giulia. Il clima attorno al Palagiusatizia è stato di grande compostezza. In aula si sono però presentati a sorpresa molti familiari di altre vittime di mesotelioma pleurico che avevano lavorato in altre aziende. Ognuno racconta una storia tragica e dolorosa. E' la Spoon river dei morti d'amianto che chiedono giustizia. Toccante la testimonianza di un ex operaio di un'azienda del torinese, chiusa nel '97, che a dieci anni dalla pensione si e' ammalato di mesotelioma. "Mi è stato asportato il polmone sinistro -racconta davanti all'aula - e dopo due anni e mezzo il tumore è ritornato e ora sono in chemioterapia. Nella mia azienda si lavorano le resine e i medici mi hanno detto che c'era polvere d'amianto, cosa che non ho mai saputo. Sono venuto qua -conclude - perchè finora non mi sono mai rivolto ad un avvocato ma adesso che mi sono di nuovo ammalato la vicenda del processo Eternit mi ha convinto a farlo".
Il processo vede sul banco degli imputati gli ex vertici della multinazionale, il miliardario svizzero Stephan Schmidheiny, 61 anni, e il barone belga Jean Louis De Cartier, 88 anni: il pm Raffaele Guariniello, secondo cui sarà "un processo giusto sia per le vittime che per gli imputati", contesta il disastro doloso. Tra ammalati e deceduti ci sono 2.889 parti lese: lavoratori degli stabilimenti di Casale Monferrato (Alessandria), Cavagnolo (Torino), Rubiera (Reggio Emilia) e Bagnoli (Napoli), i loro familiari, i loro concittadini che abitavano vicino alle fabbriche e respiravano le fibre.In tarda mattinata, conluse le operazioni di costituzione di parte civile, l'udienza è stata aggiornata al 22-23 aprile, quando saramno discusse le eccezioni della difesa.A margine del processo da registrare il no delle vittime alle proposte di risarcimento del magnate svizzero. L'offerta di indennizzo proposta da Stephan Schmideiny, titolare dell'azienda dal 73 all'86 non riguarderebbe infatti tutte le vittime dell'amianto, ma soltanto chi tra ex dipendenti o cittadini di Casale Monferrato ha contratto un'invalidita' permanente superiore al 30% derivante da asbestosi, escludendo cosi' il cumulo di invalidita' e soprattutto coloro a cui è stata riconosciuta una broncopneumopatia da silicati, malattia professionale piuttosto frequente all'Eternit e indennizzata dall'Inail. Lo ha rivelato Nicola Ponderano, segretario della Camera del Lavoro di Casale Monferrato, anche lui ex operaio Eternit e ora coordinatore dei familiari delle vittime della citta' alessandrina.Proprio nei giorni scorsi infatti Ponderano avrebbe ricevuto dai legali dell'uomo daffari svizzero, convertitosi all'ecologia, una risposta negativa sulla richiesta di risarcimento, perche' priva dei requisiti previsti. Schmideiny in particolare ha offerto nelle scorse settimane 60mila euro per gli ex lavoratori e, alla vigilia del processo, 30mila euro per i cittadini casalesi. ''Ci sono due cose che non quadrano - osserva Pondrano -: la prima e' che a Casale Monferrato non si e' mai fatta distinzione tra una malattia e l'altra, perche' da noi quando ci si ammala si dice semplicemente che si e' presa la polvere. La seconda e' che per accettare la somma offerta da Schmideiny non bisogna costituirsi parte civile, ma i tempi di risposta, anche negativa rischiano di essere lunghi. E se il no arriva troppo tardi le nostre vittime non avranno la possibilita' di costituirsi parte civile, visto che il termine scade con la prima udienza del dibattimento''. Per questo motivo alcuni degli avvocati dei sindacati, che si sono costituiti parte civile, stanno consigliando a chi ha contratto una malattia di costituirsi ugualmente, togliendosi dal processo in caso di accordo successivo. E' quanto sostiene Oberdan Forlenzo, in rappresentanza di circa 500 potenziali parti civili.
"Schmideiny vuol passare per benefattore facendo l'elemosina'', dice. L'offerta di Schmideiny riguarda secondo una prima stima circa 1.500 delle 3.000 vittime coinvolte nel processo. Dal canto loro i legali di Schmideiny, Astolfo di Amato e Guido Calo Allevo, si sentono pronti ad affrontare il rinvio a giudizio, senza chiedere un rito alternativo: ''Riteniamo di avere argomenti seri di difesa'', dice Di Amato.
Oggi si e' concluso intanto, con un'udienza piuttosto breve, l'appello delle parti civili.Presenti non piu' di una cinquantina di persone oltre agli avvocati. Il gup Cristina Palesino, ha rinviato l'esame al 22 aprile per le controdeduzioni e le repliche alle richieste di costituzione di parte civile, e prendera' molto probabilmente una decisione entro l'udienza fissata per il 18 maggio.
ETERNIT: PONDRANO, RISARCIMENTO SOLO PER ALCUNE MALATTIE
http://www.libero-news.it/adnkronos/view/96774
Torino, 8 apr. (Adnkronos) - L'offerta di risarcimento ai casalesi coinvolti nel caso Eternit non riguarda tutti i tipi di malattie ma soltanto l'asbestosi polmonare, escludendo invece la broncopneumopatia da silicati. E' quanto ha spiegato, al termine dell'udienza preliminare di oggi, il segretario della Camera di Lavoro di Casale Monferrato (Alessandria), Nicola Pondrano, dicendo di averlo appreso soltanto ieri da una risposta dei legali di uno degli indagati Stephen Schmidheiny, a una pratica risarcitoria di un cittadino.
"In questa risposta -spiega Pondrano- si legge che 'l'offerta prevede che sia oggetto di indennizzo esclusivamente una invalidita' derivante da asbestosi di grado non inferiore al 30%'. Ma per i cittadini di Casale una malattia non e' diversa dall'altra, anzi a Casale quando qualcuno si ammala in dialetto dice di aver 'preso la polvere' senza distinguere tra asbestosi e il resto". Per alcuni dei cittadini casalesi presenti all'udienza di stamattina si tratta di "una proposta indecente".
Torino, 8 apr. (Adnkronos) - L'offerta di risarcimento ai casalesi coinvolti nel caso Eternit non riguarda tutti i tipi di malattie ma soltanto l'asbestosi polmonare, escludendo invece la broncopneumopatia da silicati. E' quanto ha spiegato, al termine dell'udienza preliminare di oggi, il segretario della Camera di Lavoro di Casale Monferrato (Alessandria), Nicola Pondrano, dicendo di averlo appreso soltanto ieri da una risposta dei legali di uno degli indagati Stephen Schmidheiny, a una pratica risarcitoria di un cittadino.
"In questa risposta -spiega Pondrano- si legge che 'l'offerta prevede che sia oggetto di indennizzo esclusivamente una invalidita' derivante da asbestosi di grado non inferiore al 30%'. Ma per i cittadini di Casale una malattia non e' diversa dall'altra, anzi a Casale quando qualcuno si ammala in dialetto dice di aver 'preso la polvere' senza distinguere tra asbestosi e il resto". Per alcuni dei cittadini casalesi presenti all'udienza di stamattina si tratta di "una proposta indecente".
Iscriviti a:
Post (Atom)
